Стать журналисткой я мечтала с детства, но, к сожалению, моя юность пришлась на «лихие девяностые»: мои родители остались без работы, так что ехать поступать на журфак в другой город, да и вообще, продолжать учебу в институте было практически невозможно. Я выучилась на парикмахера, а потом уехала работать на нефтяное месторождение, где уже трудился мой брат. Здесь я познакомилась с моим будущим мужем, он итальянец, а через два года я вышла за него замуж и уехала в Италию. Жизнь в Италии настолько отличалась от жизни в Казахстане, что я мысленно чуть ли не каждый день писала статьи об Италии и итальянцах, а вот изложить их на бумаге руки не доходили. А потом, один за другим, у меня родились трое сыновей, и мысли о журналистике отошли на второй план. Но сейчас, когда мои дети уже подросли, я решила достать свою мечту из ящика воплотить ее в жизнь 🙂
Подходящие курсы в интернете я нашла довольно быстро, мне понравилась программа курса, сроки обучения и, самое главное, отзывы реальных людей. Да и фото С. Барановского внушило доверие 😉
В Школе журналистики я хочу научиться писать грамотные и интересные тексты, красивым!!! И богатым русским языком, т.к. живя за границей и разговаривая преимущественно на итальянском языке, мой русский словарный запас не улучшается, а, боюсь, даже уменьшается. Я заметила это, перечитывая недавно «Идиот» Достоевского –боже мой, какой язык! Какие яркие, точные и легкие описания, воистину великий и могучий русский язык! Конечно, я не претендую научиться писать как Федор Михайлович (кстати, итальянцы его тоже очень любят и читают), но приложу все усилия для улучшения моего лексикона и создания интересных текстов.
Полученные на курсе знания, я планирую в будущем использовать для написания текстов для моего сайта Promilan.com (я уже давно пишу статьи для моего блога, но хотелось бы это делать более профессионально) и для более красивого оформления художественных переводов (мне доводится переводить тексты с итальянского на русский, а это почти журналистская работа ;))
Надеюсь, у нас все получится!