Джон Уилсон, специально для «Школы журналистики:
В этой заметке речь пойдет о том, как написать об известном историческом факте для простого человека. Чтобы ему было интересно и не возникло желания отбросить ваш текст после прочтения первого абзаца.
Если вы знаете сложные термины и свободно говорите на языке науки – это прекрасно, но оставьте это для другого случая. Ваша задача – написать текст, который под силу понять каждому любителю истории, не прибегая к помощи энциклопедии. Вы можете написать на сложные или спорные темы, но в доступной для читателя форме. Найдите минутку, чтобы убедиться в том, что любой термин будет понятен человеку даже со средним образованием. Но учитывайте и то, что вы не должны вести читателя за руку как ребенка дошкольного возраста. Ищите золотую середину.
Обращайте внимание на достоверность фактов. Часто бывает так, что после тщательного исследования информация оказывается легендой или обычной журналистской уткой. Не ленитесь проверять, пользуйтесь данными из интернета, книг и других источников.
Длинное предложение, насыщенное причастными или деепричастными оборотами, — ваш враг. Читатель не должен потерять нить повествования из-за обилия слов.
Проявите уважение к языку. Конечно, от вас не требуется быть мастером письма, но все же старайтесь избегать опечаток, повторов и очевидных ошибок. Уважайте своего читателя.